Métacorps

It is with a sense of first-time experience that we enter this space. This show was born within the walls of Tenon Hospital in September 2024. Today, playing with our bodies, making our words heard, and sharing our stories in La Roche has immense meaning for us.

In this circus creation, a collection of aerial, acrobatic, dance and expressive disciplines exposes artists questioning existence and how they embody it.

It's a play about time: the passage of time, the time we endure, the time we choose, and the time we reject. Time that is measured, exhausted, and regenerated. It's an invitation to reconsider our bodies, to look at them differently, to question them, to love them, to inhabit them, and to reinvent them.

"3.440 kg, 52 cm, blood type B+.
48 respiratory movements and 131 pulses per minute.
206 bones, 639 muscles, 36.7 degrees Celsius.
60% water. It's time to leave Mother Earth and return to Earth.
The world will soon be his playing field.
I, you, he, she: She will be "she", it's arbitrary.

𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗣𝗥𝗔𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘

Date: Friday 10th and Saturday 11th July 2026
Location: La Roche
Address: 15 avenue du Général-Leclerc, 75014 Paris, France
Show starts at 7:30 PM
Duration: +/- 1 hour 20 minutes

𝗗𝗜𝗦𝗧𝗥𝗜𝗕𝗨𝗧𝗜𝗢𝗡

Conceived and directed by: Dany Tran
Starring: Alia, Cyrielle, Dany Tran, Estelle Courret, Mathilde, Natrix, Warren

Choreography: Marine, Natrix
Choreography Assistant: Lexy Art
Storytelling by: Estelle Courret
Scenography: Caroline Levilly
Sound design: Alexandre Sarcasme, Dany Tran
Construction: Julien Brouchot
Costumes: Bun Eng Tran
Administration, production and distribution: Alexandre Saraiva

𝗦𝗢𝗨𝗧𝗜𝗘𝗡𝗦 𝗘𝗧 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗘𝗡𝗔𝗜𝗥𝗘𝗦

Street and circus cooperative, Paris (FR)
Les Noctambules, Nanterre (FR)
The Labs of Aubervilliers (FR)
Jerk Off Festival, Paris (FR)
Tenon Hospital AP-HP, Paris (FR)
City of Aubervilliers (FR)
Urban Plateau, Paris (FR)
MPAA Saint-Blaise, Paris (FR)
The Wandering Word, Montreuil (FR)